她是清华理工学霸,却放弃保送,最后抑郁症缠身

  发布于2017-04-17 18:04:00    来源:中访网   围观: 次   评论:


毕业于清华大学生物学系的“理工学霸”程何,本该走上父母期待的另一条大道,和同学们一样去海外深造,成为大型实验室里的研究员,实现全家的“出国梦”。


但是在大四那年,她拒绝了清华的推研名额,没有和家人商量、没有Plan B,加入了一家叫“七幕人生”的音乐剧公司,成为了这家公司的第三名成员,担任“七幕”的剧本总监。这个女孩没有被时代的大潮裹挟前行,她选择了一条没有任何人走过的路。这条路在别人眼里近乎“自毁前程”,而她并不在乎。


2011年,大三的程何加入了《妈妈咪呀》中文版的前期翻译小组,翻译了几首面试演员用的曲子。程何常会和人形容自己“一边解剖小白鼠一边翻译”的画面,实验室操作台上的冰盒里,放着要抽血化验的小白鼠,再旁边就是正在翻译的歌词本。


2015年年初,程何到纽约旅行,那是她抑郁症最严重的一段时间,便跑到百老汇看戏充电。在纽约戏剧人最爱的书店,她在背台词的演员眼中,看到了热爱,也在病痛与压力的双重折磨下,更加坚定了自己的热爱。


音乐剧译词人,专职只做这一件事的,中国大陆地区也许还真只有程何一个。毕竟,音乐剧中文版在中国的兴起,不过是最近几年的事。但今年刚26岁的程何,希望把这件事,当成毕生的事业去做。


中访网(证券代码:101890),人物营销第一媒体。每天通过各大新闻客户端、各大新闻门户、各大视频网站、各大网络广播电台,推出有创意的人物报道或其他专题策划报道。


中访网拥有《广播电视节目制作许可证》牌照,目前已经在全国各地设立了20多个事业部(工作站)、地方频道。想联系中访网报道的各行业精英,以及想加盟中访网地方站(频道)的人士,请联系QQ:609123591,或微信号:15184467624


中访网全媒体升级版

微信订阅
关注订阅我们的腾讯微博
投稿@联系我们
联系我们:
值班编辑:杨良才
Email:2501730627@qq.com
QQ:2501730627
合作热线:15184467624
中访网全媒体QQ群:158943671
欢迎大家加入。
中国访谈网全媒体@群
中访网全媒体广告合作
中访网入驻媒体平台
中访网战略合作媒体
中访网全媒体友情链接
电信与信息业务经营许可证  蜀ICP备16030210号-1
在川藏股权交易中心挂牌上市的新媒体 (证券代码:101890)
广播电视节目制作许可证:(川)字第00480号
国家版权局审批: 软著登字第1696342号
中访网统一社会信用代码:91510124MA61REYB0E
国家发展和改革委员会信用备案网站
中网可信网站编码2014052101088396
百度信誉认证主体识别码BDV-635183624
中访网商标注册申请号21706788
中访网国际域名注册证书ICANN

本站由提供计算与安全服务